Comment comprendre la femme du frère - qui est-elle pour moi ?

2024 Auteur: Priscilla Miln | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-18 00:13

Il est parfois très difficile de démêler les relations familiales. Autrefois, lorsque de grandes familles de plusieurs générations vivaient sous le même toit, il n'était pas difficile de se rappeler qui était qui et qui, car tous ces termes délicats étaient constamment entendus. De nos jours, où les proches sont parfois dispersés aux quatre coins du globe et ne se réunissent qu'à l'occasion de grands événements, les mots « belle-sœur », « beau-frère », « beau-frère », "belle-fille", etc. beaucoup d'entre nous semblent étranges et complètement incompréhensibles. Et pourtant, essayons de restaurer les noms des liens familiaux dans notre mémoire ancestrale, afin que plus tard nous n'ayons pas à deviner: "La femme de mon frère - qui est-elle pour moi ?"

Comment appeler la femme de ton frère

Pour plus de clarté, imaginons une famille spécifique, sinon les vecteurs de parenté qui se croisent à l'infini risquent de nous donner le tournis. Donc, il y avait deux frères Ivan et Vasily. Tous deux sont devenus des hommes sérieux et se sont mariés. Ivan sur Marya et Vasily surDaria. Et de quoi pensez-vous que nous aurons besoin pour répondre à la question, par exemple, Ivan: "La femme de mon frère, qui est-elle pour moi?". En effet, que représente Daria pour lui maintenant ?

L'ancienne génération répondrait à cette question qu'une telle femme en Russie était le plus souvent appelée belle-sœur, dans certaines régions - une dorée, et plus près de l'Ukraine, elle avait un nom différent - une bratova ou yatrovka.

Chacune des jeunes épouses - Marya et Daria - a maintenant un nouveau parent - une belle-fille (c'est-à-dire qu'elles sont la belle-fille ou la belle-fille de l'autre). Soit dit en passant, non seulement le beau-père et la belle-mère peuvent les appeler belles-filles, mais aussi le frère du mari (c'est-à-dire que Marya est devenue la belle-fille de Vasily et Daria est devenue celle d'Ivan), et toute la famille du mari.

Qui est la femme du frère du point de vue de sa propre sœur

Et dans le cas où un frère et une sœur vivent dans une famille, la femme du frère pour la sœur s'appellera-t-elle autrement ? Non, rien de nouveau n'a été inventé ici - pour une sœur, la femme de son frère se révélera également être une belle-fille, ou, d'une manière différente, fraternelle. Mais cette sœur elle-même pour la belle-fille sera déjà belle-sœur. Au fait, dans certaines régions, elle était qualifiée de "dorée" (probablement à cause d'un excès de sentiments !).

Il est intéressant de noter qu'autrefois les cousins étaient appelés "frère" ou "frère" (c'est de là que viennent ces fières définitions des années 90 !), Et leurs épouses, respectivement, "frères". C'est-à-dire, découvrir: "La femme de mon frère - qui est-elle pour moi ?" Sachez que les frères et sœurs et les cousins, ainsi que leurs épouses, sont définis en des termes légèrement différents.

Un peu plus sur la famille du mari

Déchiffrer qui est la femme du frère, nous avons involontairement creusé plus profondément, et maintenant nous ne pouvons pas nous empêcher de mentionner comment, après le mariage, Marya ou Daria devront appeler le frère de son mari. Pour Marya, Vasily (le frère de son mari) est un beau-frère et, comme vous le comprenez, Daria peut également appeler Ivan.

Mais si, par exemple, la même Daria a son propre frère (appelons-le Stepan), alors pour Vasily (le mari de Daria), il sera un beau-frère ou un schwager. Et le fils de Stepan, à la fois pour Vasily et pour Ivan, sera Shurich. Certes, ce dernier terme est désormais considéré comme complètement dépassé, et presque personne ne s'en souvient (mais vous pouvez démontrer votre érudition !).

Ajoutons un peu sur les parents imaginaires et réels

Et si nous supposons que Marya, la femme d'Ivan, a une sœur mariée, alors pour Ivan, elle sera considérée comme une belle-sœur et son mari, respectivement, comme un beau-frère. Autrement dit, il s'avère que les beaux-frères sont des membres de la famille dont les épouses sont des sœurs. Si nous parlons de cousins, alors leurs maris seront considérés comme des beaux-cousins entre eux.

Comme vous pouvez le voir, après avoir posé la question: "Qui est la femme de mon frère ?", nous avons lentement compris la suite de la relation. Et qui sait, peut-être que ces informations vous aideront à maintenir une relation chaleureuse dans une nouvelle famille. Soit dit en passant, une expérience intéressante menée par des scientifiques britanniques peut en servir d'exemple frappant. Ils ont rassemblé des personnes auparavant inconnues dans un groupe, après avoir informé certains qu'ils étaient parents entre eux. Il est intéressant qu'à l'avenir ce soient ces personnesont établi les relations amicales les plus étroites entre eux, assurant aux chercheurs que des sentiments similaires se sont soudainement réveillés en eux.

Un petit mot d'adieu pour ceux qui ont compris qui est la femme du frère

Quel est le nom d'une longue lignée de parents du côté de la femme et du mari, nous espérons que nous l'avons compris. Cela vaut juste la peine une fois de dessiner pour vous-même au moins un schéma primitif de ces relations, et au début de votre vie conjugale, ce sera un excellent indice et un moyen d'éviter les accrocs gênants dans la détermination d'une nouvelle relation. Et après un certain temps, vous pourrez vous-même répondre à la question d'un nouveau parent perplexe avec le regard d'un connaisseur: "La femme de mon frère - qui est-elle pour moi?".

Et vous conviendrez qu'au lieu de construire une chaîne verbale du type: "la sœur de la femme de mon frère", il sera beaucoup plus facile de nommer la relation avec un seul terme "belle-sœur". De plus, ne maîtrisant pas parfaitement ces termes, nous nous rendons également difficile la perception des œuvres littéraires (et les auteurs aiment beaucoup utiliser ces noms de parents), ainsi que le folklore et même les traditions quotidiennes qui nous sont parvenues du passé.