Que signifie l'expression "mettre les cornes" ?

2024 Auteur: Priscilla Miln | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-18 00:23

Dans de nombreux films, magazines féminins et forums, vous pouvez entendre l'expression "cocu". Après l'avoir lu, une association surgit immédiatement avec la trahison d'un conjoint par un autre. Dans le même temps, le plus souvent, le discours sur les cornes est précisément lié au sexe masculin. Il est à noter que ces maris sont appelés "cocus" et que les cornes elles-mêmes ont acquis non seulement une forme verbale, mais également une forme très réelle. Par exemple, les hommes qui ont été victimes de l'infidélité de leur femme peuvent souvent faire allusion à cet événement en lui offrant des bois de cerf en cadeau. Mais cette expression est-elle si banale ? D'où vient-il? Et a-t-il d'autres interprétations ?

Comment est née l'expression: une petite digression dans l'histoire

Malgré sa grande popularité, notamment auprès du beau sexe, l'expression "cocu" a une origine assez ancienne. En même temps, il est connu presque partout dans le monde. Les différends sur la date fiable de son apparition sont en cours à notre époque. Par exemple, certains participants à une discussion aussi animée prouvent que cette expression est apparue au temps des Vikings.

On pense qu'en envoyant leurs conjoints à la guerre ou en voyage en mer, les épouses accomplissaient un rituel spécial, se mettant la têteun casque équipé des deux côtés de cornes d'animaux.

Pas d'escorte de femme

D'autres opposants répondent à la question: "D'où vient l'expression "mettre les cornes" ?" - une version légèrement différente. À leur avis, ce concept nous est venu de la lointaine 1472. C'est alors qu'un décret a été publié interdisant aux hommes d'être dans l'armée ou pendant la bataille avec leurs femmes. Selon le même décret, les hommes qui violaient cette exigence devaient porter une coiffe spéciale avec des cornes jusqu'à la fin de leurs jours. De cette façon, tout le monde autour pourrait en savoir plus sur les personnes qui ont enfreint la loi.

Une manifestation particulière de la faveur du souverain

L'expression "elle a mis les cornes sur son mari", selon d'autres, est apparue sous le règne de l'empereur Komnenos Andronicus, bien connu à Byzance. Selon eux, ce dirigeant aimait trouver du réconfort en compagnie des épouses des autres. Il était très affectueux et menait une vie dissolue. En même temps, il a permis aux maris trompés par leurs femmes de chasser librement dans ses possessions et les a dotés de pouvoirs spéciaux.

À leur tour, les hommes trompés, dont les épouses aimaient le dirigeant, ont reçu des bois de cerf en cadeau. Ils les attachèrent aux portes de leur maison afin de confirmer les dispositions de l'empereur envers sa personne. Soit dit en passant, ces maris étaient appelés en plaisantant "cocus". C'est pourquoi le "cocu" est directement lié à la tricherie et à la tromperie réelle du mari.

Comparaisonconjoint trompé avec un animal

Un peu plus tard, cette expression a acquis un nouveau sens. Dans ce cas, le mari trompé était comparé à un bétail stupide ou à un animal à cornes, car le plus souvent il était le dernier à être au courant de la trahison de sa femme. Il était également de coutume de dire à propos de ces personnes qu'elles préféraient remarquer comment les cornes poussent sur leur front plutôt que de prêter attention à leur épouse infidèle. Pour la même raison, l'idiome "mettre les cornes" dénote l'infidélité féminine ou masculine.

L'expression a des racines anciennes

Certains pensent que cette expression nous est venue d'une époque lointaine et ancienne. Par exemple, c'est précisément cette hypothèse que Onians R. a exprimée dans son ouvrage "Sur les genoux des dieux: les origines de la pensée européenne sur l'âme, l'esprit, le corps, le temps, le monde et le destin". La version du chercheur est associée à le pouvoir mystique que les Grecs attribuaient autrefois aux cornes. Par exemple, ce sont ces objets qui ont été utilisés comme une sorte d'attribut lors du sacrifice d'animaux sur l'autel.

Plus tard, des cornes ont été représentées sur des autels et des lieux sacrés. Ils étaient appelés "cornes d'initiation" et montraient le lien divin entre l'animal sacrifié, le porteur lui-même et le créateur de toutes les créatures terrestres. Plus tard encore, la corne est devenue associée à la virilité. Et l'expression "être corné" signifiait la luxure masculine et l'amour de l'amour, le désir de trouver des plaisirs sexuels avec un grand nombre de femmes. Même plus tard, notre fameux "cocu" est apparu. D'où il vient est difficile à dire. Maisles versions, comme nous l'avons dit, abondent. Nous pouvons donc tirer certaines conclusions.

Poésie médiévale et "hommes cornus"

Rappelez-vous que le klaxon avait souvent des connotations érotiques ou sexuelles. La même confirmation se retrouve dans la poésie médiévale. Selon les experts, la poésie du XIIIe siècle est particulièrement célèbre pour de telles comparaisons. Le plus souvent, elle raconte qu'un homme trompé se fait pousser une vraie corne sur le front.

Sur la base de ces croyances en Europe, il est devenu à la mode de décorer la tête d'un homme trompé avec de grandes cornes ramifiées. Et c'est ainsi que la forme du mot couronne "pour guider les cornes" est apparue. Ainsi, tout le monde autour de lui pouvait comprendre exactement comment sa femme récompensait un tel "cocu".

Cornes dans la nature et leur signification

Il est intéressant de noter que les cornes elles-mêmes dans la nature ont également des connotations sexuelles. Et le fait est que ce sont leurs animaux qui sont souvent utilisés dans la lutte pour une femelle. Ils servent également d'indicateur du rang que le mâle occupe dans la meute. Par exemple, plus il a de cornes, plus sa position est solide et importante. Les cornes sont également souvent utilisées par les mâles lors des accouplements et des jeux préliminaires. Ainsi, les mâles frottent doucement les flancs de leurs partenaires avec leurs pointes.

Pourquoi les bois ?

Le plus souvent, le mot "cocu" est associé aux bois de cerf. On pense que chaque année cet animal perd ses cornes. En même temps, jusqu'à ce que de nouveaux se développent, il perd tout intérêt pour le sexe opposé et ne veut pas s'accoupler.

Donner des cornes au mari trompé, aux voisins etses amis ne voulaient pas seulement l'informer de l'infidélité de sa femme. Avec ce geste, ils ont essayé de remonter le moral de leur mari, lui inculquant l'idée de son pouvoir sexuel inutilisé et de son attrait.

De plus, les bois de cerf sont sa fierté et sa dignité. Ainsi, en trompant son mari, la femme humilie sa dignité et même offense son honneur. Par conséquent, lorsque certains dirigeants et personnalités influentes voulaient humilier un homme qui, selon eux, était indigne, ils lui donnaient des bois de cerf en guise de dérision.

D'où vient l'expression "set the horns" ?

Dans certaines cultures, les cornes étaient associées aux péchés. Pour la même raison, beaucoup de gens prétendaient que des cornes poussaient sur la tête des méchants pour tel ou tel péché. Parfois, les péchés signifiaient tromper un conjoint, ce qui était de nature sexuelle.

De nombreux pays ont associé la corne à la fertilité. Par conséquent, le port de cornes témoignait de la fertilité d'un homme. Il était un mari et un père enviable. En mariage avec lui, vous pourriez avoir un tas d'enfants.

En un mot, l'expression nous vient d'un passé lointain. Il suggère une allusion sexuelle à l'infidélité de son mari. Dans le même temps, malgré les différences d'interprétation de certaines nations, la présence de cornes chez un homme révélait son inattention envers sa femme.