« Le coucou de la nuit coucoura le jour » : que signifie cette expression et quelle est sa signification ?

2024 Auteur: Priscilla Miln | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-18 00:23

Il y a un dicton - "le coucou de la nuit coucoura le jour". Peu de gens savent ce que signifie cette expression. Eh bien, dans ce cas, cela vaut la peine d'expliquer son essence.

Un peu d'histoire

Avant de parler de l'interprétation de l'expression "le coucou de la nuit fera coucou le jour", de ce que signifie cette phrase et du message qu'elle véhicule, il vaut la peine de se tourner vers l'Antiquité. Après tout, c'est de là que nous est venu ce dicton.

Les « triangles » familiaux, dans lesquels les principaux participants sont un homme, sa mère et sa femme, existent depuis des siècles. Et ils se rencontrent à ce jour. Une mère trop attentionnée, voyant son enfant chez un homme déjà adulte, essaie toujours, même quand ce n'est pas nécessaire, de «faire de son mieux pour lui», de donner des conseils et d'enseigner la vie. Et souvent, elle n'accepte pas sa femme. Eh bien, c'est précisément cette situation qui est décrite par l'expression "le coucou de la nuit va cuckoo le jour". Qu'est-ce qu'elle veut dire ?

Et quel homme dansdans tous les cas, il écoutera sa femme, peu importe ce que sa mère lui dira pendant la journée, sa bien-aimée dans un accès de passion nocturne sera toujours en premier lieu. Et les auteurs du dicton ont fait référence au fait qu'un homme est poussé par un désir de confort et de plaisir.

accroche culturelle

La phrase est vitale, et beaucoup sont prêts à le confirmer. Et il ne perdra jamais de sa pertinence. Inutile de dire que même pour de nombreux écrivains et personnalités créatives, cette phrase était très proche. Ils l'ont même utilisé dans leurs créations.

Prenez, par exemple, la pièce dramatique de Léon Tolstoï "Le pouvoir des ténèbres". Là, cette phrase est prononcée par Matrena, la mère de l'un des personnages principaux, qui, à la demande de sa femme, se rend à la cabane, ignorant les demandes de la mère de rester en vacances. Dans le "Quiet Don" de Mikhail Sholokhov, le dicton se retrouve également. Seulement là, l'image d'un cosaque, qui ne voudrait pas aller au front, fait office de "coucou du jour", seule sa femme bourdonnera à toutes les oreilles. C'est ainsi que l'auteur argumente et termine ensuite sa pensée par un dicton.

Et cette expression se retrouve également dans Exclusion Strip de Yury Krasavin. "Le coucou de la nuit va cocu le premier jour, parce que le mari et la femme sont un seul Satan" - ça sonne comme ça là-bas. L'auteur a décidé, pour une plus grande coloration émotionnelle, de compléter complètement un dicton par un autre.

Autre signification

Cependant, ce n'est pas tout à propos de la phrase "Le coucou de la nuit coucou le jour". Ce que cela signifie dans l'original est clair. Mais en fait, il existe de nombreuses options pour son interprétation. Par exemple, le "coucou du jour" peut ne pas êtreseulement la mère d'un homme, mais aussi les personnes qui comptent pour lui, comme leurs opinions. En règle générale, il s'agit d'amis proches, d'un père, d'un frère ou d'une sœur, d'un collègue faisant autorité et, en fin de compte, d'un deuxième « je », ou d'une voix intérieure qui incite généralement aux bonnes choses. Oui, et à notre époque, cette expression est utilisée non seulement pour les gars, mais aussi pour les filles. Mais "l'oiseau de nuit" est toujours celui qui aide à faire face à la tension sexuelle.

Interprétation moderne

À notre époque, cette expression populaire est expliquée par beaucoup de manière différente. Malheureusement, au 21e siècle, le concept d'amour et la valeur des relations ont commencé à s'estomper. Selon les statistiques officielles, environ 20% des cas de dissolution de mariages sont dus à l'infidélité. Ainsi, le sens moderne du dicton a un message spécifique à l'adultère. Apparemment, le "coucou du jour" est une épouse respectable pour le cœur et la maison, et le "coucou de la nuit" est un amant pour la satisfaction sexuelle. Voici comment comprendre l'expression "le coucou de la nuit coucou le jour" à notre époque.

Dans ce cas, une explication similaire de l'expression a lieu. Après tout, combien d'histoires notre réalité connaît, lorsqu'un homme, sous l'influence d'une maîtresse passionnée, ardente et jeune, avec qui tout ne fait que commencer pour lui, décide de divorcer de sa femme déjà «ennuyée». Cependant, ici, le problème ne réside pas dans la fille rusée qui chouchoute le traître avec intimité, ni dans le fait que sa femme est déjà «écœurée» par lui. Le problème est au sein du couple, et il doit être résolu, ce que beaucoup ne font pas.

Raisonnement

On en a donc assez dit sur le sens de l'expression "le coucou de nuit coucous le coucou de jour". Et maintenant, vous pouvez faire attention à la situation elle-même. Comment faut-il généralement considérer le fait qu'une femme réussisse à « surenchérir » sur la mère de son mari ? Différemment. Tout dépend des détails de la situation. Mais si vous jugez objectivement, alors il y a une logique.

Un homme, après s'être marié, a trouvé une nouvelle famille. Femme, pour être précis. Il a fait d'elle celle qu'il aime, apprécie, et c'est réciproque. Avec elle, une nouvelle vie commence. Et cela ne signifie pas que l'opinion de la mère perd du poids et de l'importance. Pas du tout. Il s'estompe juste au second plan dans les affaires familiales. Dans ce cas, pour que personne ne «tire» l'homme à ses côtés, il est important de réaliser quelque chose. Une mère doit comprendre qu'elle ne va pas dans un monastère étranger avec sa propre charte. Et la femme devrait être plus sage. Si la mère de l'être aimé commence à aller trop loin, il n'est pas nécessaire de manipuler la passion et le sexe. Nous devons parler, en mettant les points sur le "i". Dans ce cas, le plus important est de comprendre. Avec l'aide de celui-ci, il sera possible de trouver un compromis qui résoudra tout.